top of page

Latin Pronunciation

GUÍA DEL PRONUNICO DEL LATÍN EN LA IGLESIA
VERSIÓN PARA HABLANTES DE ESPAÑOL LATINOAMERICANO


Letter IPA Como en español
A [a] a
AE, Æ [ε] e
AU [aʊ] áu
B [b] b, con dos labios
C A, O, U [k] c delante de a, o, ó u
C AE, Æ, E, I, OE,Œ, Y [t∫] ch
D [d] d
E [ε] e
F [f] f
G A, O, U [g] c delante de a, o, ó u
G AE, Æ, E, I, OE,Œ, Y [dʒ] como “ll” en español rioplatense, o como “J” en inglés
GN [ɲ] ñ
H [Ø] se pronuncial solamente en las palabras “mihi” and “nihil” como k
I [i] i
J [j] y como en la palabra “yermo”
K [k] como c delante de “a”
L [l] l
M [m] m
N [n] n
O [ɔ] o
P [p] p
PH [f] f
QU [kw] cui como en “cuida”
R inicial , RR [r] r como en “romper” o en “arreglo”
vocal R vocal [ɾ] como r en “caro”
S [s] s
SC A, O, U [sk] sc delate de “a”
SC AE, Æ, E, I, OE,Œ, Y [∫] s, como en español “sc” delante de “e”
T, TH [t] unaspirated as in stop, never aspirated as in top
TI A, O, U [ti] ti
TI AE, Æ, E, I, OE,Œ, Y [tsi] tz
s,x,t TI AE, Æ, E, I, OE,Œ, Y [ti] ti
U [u] u
V [v] como el sonido de “f” pero con vibración de las cuerdas vocales
X [ks] como el sonido de “x” en “éxito”
XC A, O, U [ksk] como el sonido de “xc” en “exclamación”
XC AE, Æ, E, I, OE,Œ, Y [k∫] el sonido de “c” delante de “a” con el sonide “x” en “Mexica”
Y [i] como “i” en la palabra “y”
Z [dz] el sonido de “d” seguido de el “s” con vibración de las cuerdas

vocales

​

-------------------------------

​​

ENGLISH

​

Vowels

A = ahh E = eh I = eee O = oh U = ooo Y = eee

​

Vowel groups (Diphthongs)

ae = eh au = ow (as in cow) oe = eh

​

Consonants

C = “kuh” before A, O, U “chuh” before E, I, AE, OE

G = “guh” before A, O, U “juh” before E, I, AE, OE

H = silent (except between vowels! Then like “k,” as in mihi—meekee, nihil—neekeel)

J = yuh

R = rolled like Spanish or nasal like French/German

S = sss (not z)

X = ks

Z = dz

​

Consonant groups

cc = tch before e, i ch = kuh gn = nyuh ph = f th = t xc = ksh, before e, i, y

Consonant & vowel combinations

​

ti = tsi before a vowel unless s, x, or t precedes it (For example, tentationem is tayhn-tahts-eee-oh-nehm but hostia is ohs-tee-ah)

​

Inicio (Homepage)

bottom of page